Girls, be Good

Bojan Babić

Girls, be Good
ISBN: 9781911414261
Format: 203mm x 127mm
Paperback, 156 pages
Publication date: 15th December 2016
Paperback: €19.95
Hardback: €23.50
Kindle: €9.95
EPUB: €9.95
PDF: €9.95

Rating: 0 vote(s).

Add to basket

Category: Literature, Literatuur, Novels, Romans, Serbian books, Servische boeken
Level: Serbian literature, Servische literatuur

"Girls, be good" is an omnibus novel that consists of twenty short stories connected by a single framing narrative: just after the fall of the Berlin wall, foreign investors feel good about the investment climate in Eastern Europe and decide to open a huge toy factory in ex-Yugoslavia, where they are going to produce a hit range of toys designed for girls: small, plush lemurs called Aya, that will be sold all over the world. Before long, though, their optimism starts to feel out of place - the war in Yugoslavia begins, and the factory, having only produced one edition of the toys, has to shut down production.

We then follow the little lemurs as they go through some emotionally intense stories that represent a cartography of misfortune, set in the period between the execution and exhumation of the Romanian dictator, Ceausescu, and his wife. The lemurs bear witness to physical and mental abuse, inhumane treatment and molestation of young girls around the world. In each of the stories, a figure in authority at some point orders the girls to follow orders, no matter how destructive this may be for the girl, either physically or mentally. The authorities devastate the weakest beings, merely in order to satisfy the norms of society or to save themselves from being outcasts.

The main character, the young woman who writes these stories, has a father who has sold her soul to the devil, just so that he could obtain two decades of life outside the law and without fear of punishment. The young woman herself, meanwhile, has a pact with the devil of her own.

Babić finds the evil in places where we are not usually able to see it, and records it with painstaking attention to detail. In this book, he brings us a story about the accountability of criminals, but also about the accountability of victims towards themselves. This is a story about a helplessness that is learned. The book analyses, at times in an extremely brutal and uncompromising manner, the relationships between victims and the evil authorities – relationships that are never as straightforward as we might think. The sheer brutality of the work might turn some readers away. If we find the strength to stick with it till the end, however, this book might just prove to be what Kafka described as “an axe for the frozen sea within us”.

"Ably translated by Natasa Miljkovic, "Girls, be Good" by Bojan Babic is a deftly crafted and unique work of literary fiction that will linger in the mind and memory of the reader long after it has been finished and set back upon the shelf." Helen's Bookshelf, Midwest Book Review

"This is painful to read at times, but all the better for it. Terribly bleak and brutally honest about the pain of modern lives in post-socialist Eastern Europe and further afield across the Mediterranean." Buzz Magazine

“[T]he author Bojan Babic, although this may sound biased and exaggerated, is one of the most refreshing voices in our [ex-Yugoslavian] literature (the literature of the four-name language we all understand), at least in the past ten years. What Babic has accomplished with his novels “IlegalniParnas” [Illegal Parnassus] and “Devojcice, budite dobre” [Girls, be Good] is most certainly the kind of step forward that we have not seen in a while.” Djordje Krajišnik, Oslobodjenje

Bojan Babić

Bojan Babić was born in Belgrade in 1977. He studied at the Department of Serbian and World Literature at the Faculty of Philology, in Belgrade, and later gained a Master’s degree from the same department. Before commencing his studies in Serbian and World Literature, he was a singer in a little-known heavy metal/grunge band. Over the last ten years, he has worked as a prolific and acclaimed copywriter and associate creative director at a big advertising agency, winning numerous awards.

Bojan Babić began writing in the middle of the last decade of the twentieth century (when the war in the former Yugoslavia was raging), in his teenage years and early twenties. In that period, he wrote and published two books: Noises in prose - hermetic poetry with “delicate language tendencies and surreal stoicism in a world with no hope”, and PLI-PLI, a book of flash-fiction. What motivated him to start writing was an inability to cope with the situation of absolute violence and destruction all around him, on the one hand, and his youthful fascination with the poets of the French, German and Soviet avant-garde, on the other. Those first attempts thus came about as a result of activism and escapism at the same time. 

Ever since he took his first steps in writing, he has been concerned by questions that are still dominant themes in his literature today: irreparable harm, a loss of faith in the idea that things can get any better, a pessimism about history and civilization which, over time, turns into anthropopessimism, a loss of belief in human kind. These and many other questions have, in various ways, from various perspectives and using various poetic strategies, arisen in Babic’s books. With no definite answer. 

As one critic wrote of Babic’s novel Inhuman comedy, realistic prose seems too feeble and naïve to describe the unbelievable reality that is happening to us, hence Babic uses surreal tactics to talk about it. If one had to come up with a name for it, it would be called dystopic surreal realism, in which he always adds a pinch of dark humor, irony and an oneiric atmosphere. Critics have compared his prose to that of Don DeLillo, Boris Vian and Roberto Bolanjo.

Babic won an award from the Borislav Pekić Foundation in 2011. His novel Illegal Parnassus, published in 2013, was shortlisted for the biggest national literary award, the NIN prize; it was also shortlisted for the biggest regional award (for Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and Serbia) – the Meša Selimović prize. Critics have reacted very strongly to his last three novels. He has appeared as a guest teacher in several creative writing schools.  

He has had prose, poetry and essays published in a large number of magazines and anthologies in Serbia and abroad.

Publication Details:

Binding:  Paperback , 156 pages
ISBN: 9781911414261
Format: 203mm x 127mm

Binding:  Hardback , 156 pages
ISBN: 9781911414278
Format: 203mm x 127mm

Binding:  Kindle , 156 pages
ISBN: 9781911414285
Format: Kindle

Binding:  EPUB , 156 pages
ISBN: 9781911414285
Format: EPUB

Binding:  PDF , 156 pages
ISBN: 9781911414285
Format: PDF

Imprint: Glagoslav

Other visitors also viewed:
  • The Time Of Women
  • Sin
  • The Stone Bridge
  • Christened With Crosses
  • METRO 2033 (Dutch)
Bookmark and Share
email Email to a colleague
More Information Available
Other books by
Bojan Babić
Catalogue 2019

Catalogue 2019