Michael M. Naydan

Michael M. Naydan, Woskob Family Professor of Slavic Languages and Literatures at the Pennsylvania State University, is a prolific literary translator of contemporary poetry and prose from Ukrainian and Russian. He has published over 30 books of translations and more than 100 articles and translations in literary journals.   

His anthology of Ukrainian poetry, A Hundred Years of Youth (Litopys Publishers, 2000), co-edited with Olha Luchuk, includes over 100 of his own poetry translations alongside biographical sketches of 100 authors. His translation of Perverzion by the preeminent contemporary Ukrainian writer Yuri Andrukhovych (Northwestern University Press, 2005) received an Award in Translation from the American Association in Ukrainian Studies. His translation (with Svitlana Bednazh) of Larysa Denysenko’s novel The Sarabande of Sara’s Band (Glagoslav Publishers) was chosen as May 2013 Editor’s Pick by World Literature Today. He compiled, co-translated and edited Herstories: An Anthology of Ukrainian Women’s Prose, which was published by Glagoslav Publishers in 2014. And with Slava Yastremski he has published two books of Marina Tsvetaeva’s poetry in translation: After Russia (Ardis Publishers, 1992) and The Essential Poetry (Glagoslav Publishers, 2015).    


Seven Signs of the Lion

Paperback, 344 pages

9781911414179 | Pub. date: October 2016
€24.20 Add to basket

Hardback, 344 pages

9781911414186 | Pub. date: October 2016
€28.50 Add to basket

PDF, 344 pages

9781911414193 | Pub. date: October 2016
€9.95 Add to basket

Kindle, 344 pages

9781911414193 | Pub. date: October 2016
€9.95 Add to basket

EPUB, 344 pages

9781911414193 | Pub. date: October 2016
€9.95 Add to basket
Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers

Paperback

9781909156012 | Pub. date: March 2014
€23.99 Add to basket

Hardback

9781909156029 | Pub. date: March 2014
€30.90 Add to basket

PDF

9781909156036 | Pub. date: March 2014
€15.70 Add to basket
Bookmark and Share
Titles
Author on:
Seven Signs of the Lion

Compiled by:
Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers
Catalogue 2017

Catalogue 2017

glagoslav-speakers