Преступление Чернобыль
Ядерный гулаг

Владимир Чертков

Преступление Чернобыль
ISBN: 9781784379315
Формат: 229mm x 152mm
Мягкая обложка, 632 стр
Дата публикации: 24th March 2016
Мягкая обложка: €27,90
Твердый переплет: €34,70
EPUB: €9,95
PDF: €9,95
Kindle: €9,95

Рейтинг:: 0 голос(ов).


Категория: Литература, Нехудожественная литература, Современная литература, Украинские книги
Уровень: Украинская литература

О трагедии в Чернобыле написаны сотни книг, больших и маленьких. Эта была самая крупная радиационная катастрофа в истории человечества, и мало, кто из прикоснувшихся к ней, останется равнодушным к тому, что случилось. Среди этого множества работ по Чернобылю книга Владимира Черткова «Преступление Чернобыль – ядерный ГУЛАГ» занимает важное место. Многие - и итальянский телевизионный журналист Владимир Чертков среди них - были потрясены тем, что они увидели на территориях, пострадавших от радиоактивных выбросов из взорвавшегося четвертого блока Чернобыльской АЭС им. В.­И. Ленина (Украина). Многих, как и Владимира Черткова, переполняли эмоции по поводу событий, развернувшихся после этой катастрофы в научном мире и мире политики, но немногим удалось объединить это все вместе и провести грандиозную работу, чтобы задокументировать эти эмоции. 

Книга Владимира Черткова напоминает нам о том, что последствия Чернобыльской катастрофы - в виде нарушений здоровья человека и природы - будут ощущаться на обширных территориях Северного полушария, загрязненных стронцием-­90 и цезием-­137, еще сотни лет, а на многих территориях Украины, Беларуси и России, загрязненных плутонием, - на десятки тысяч лет. Эта книга требует от каждого читателя выводов о том, что произошло.

Книга Владимира Черткова напоминает знаменитый «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицина: и по заглавию, и по характеру подбора и изложения материала – книга написана в документальном стиле (с реальными именами и датами), энциклопедическом (книга дотошно описывает поступки людей и их судьбу, а также медицинские, исторические, физические, биологические, юридические, политические и другие материалы) и страстном (автор – не сторонний наблюдатель, а активный участник событий). 

Все это вместе с несомненным талантом автора как писателя превращает публикацию книги Владимира Черткова в событие, важное для тысяч и тысяч людей из разных стран мира. Тем, кто живет на загрязненных территориях или каким-­то образом оказался опасно облученным антропогенной радиацией, эти книга поможет яснее понять, как относится к опасности радиоактивного отравления себя и своих близких.

Эта книга окажет сильную моральную поддержку тем, кто, несмотря на прохладное в лучшем случае отношение национальных и международных организаций к последствиям Чернобыля, старается лучше понять и минимизировать пагубные последствия атомной энергии (хронического облучения, вызванного малыми дозами ионизирующей радиации, - действия антропогенных радионуклидов). Эта книга занимает важное место в истории современного общества: она документально показывает, как в последней четверти ХХ века и начале XXI века заявления политиков диаметрально расходились с действиями, которые они предпринимали; как корпоративные интересы атомной индустрии и краткосрочная «политическая целесообразность» оказывались выше интересов обеспечения безопасности и жизнедеятельности миллионов людей. Наконец, эта книга добавляет немало ярких страниц к описанию универсальных истин: истории о трусости и геройстве, подлости и самопожертвовании, стойкости и низости, чувстве долга и полной безответственности. 

Эта книга – существенно переработанный и расширенный вариант французского издания, вышедшего в 2006 году, основой для которого послужили материалы семи документальных фильмов про Чернобыльскую катастрофу, сделанных на протяжении двадцатилетнего сотрудничества Владимира Черткова и Эмануэлa Андреоли (Emanuela Andreoli). 

Выход в свет первого, французского, издания книги привел к основанию международной организации «За независимость Всемирной организации здравоохранения» (IndependentWHO) и ежедневным демонстрациям в Женеве, призывающим Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) говорить правду о последствиях Чернобыля, а позже и Фукуксимы (ВОЗ отказывается это сделать, связанная соглашением 1959 года с Международным агентством по атомной энергии). 

Владимир Чертков

Несмотря на то, что Владимир Сергеевич Чертков с детства чувствовал острую зависть и восхищение великими произведениями литературы, он начал свою карьеру как документалист, а не профессиональный писатель. Чертков был ребенком первой волны эмиграции из России: он родился в 1935 году в бывшей Югославии, куда в 1920 году вместе с семьей эмигрировал его дедушка по материнской линии - Михаил Владимирович Родзянко, Председатель последней Государственной Думы.

В конце Второй Мировой войны семья Чертковых перебралась во Францию и обосновалась в предместьях Парижа. Десятилетнему Владимиру повезло: ему досталось бесплатное место в школе-интернате Святого Георгия, известной как «Русская школа отцов иезуитов», которая в дни гражданской войны была прибежищем для сотен русских детей и сирот в их числе, кого удалось спасти. В ней им не давали забыть свой родной язык, давали образование и помогали встать на ноги. В школе были специальные классы и все предметы преподавались преимущественно на русском языке, в том числе история, география и богословие. Одним из девизов школы был девиз «Если ты был рожден русским, говори по-русски!»

Владимир также получил французское образование в дополнение к русскому, а затем классическое – в Сорбонне. Директор школы-интерната однажды сказал ему, что его «миссия – служить связывающим звеном между Востоком и Западом» - слова, которые казались Владимиру неправдоподобными в то время, но которые он запомнил на всю жизнь.

В начале 60-х годов Владимир Чертков переехал в Италию, где он женился и затем получил итальянское гражданство. Это стало поворотным моментом в его жизни. Его связи с русской эмиграцией и русским языком были прерваны на три десятилетия.

За тридцать с лишним лет сотрудничества с итальянской телекомпанией «РАЙ» («RAI»), а затем швейцарским телеканалом на итальянском языке «ТСИ» («TSI»), расположенном в южном кантоне Тичино, Чертков снял более 70 фильмов-расследований, посвященных анализу и изображению борьбы за власть в обществе – теме, к которой у него был особый интерес. В то время он еще не знал, что выбранное им ремесло позже послужит ему необычным орудием для написания книги-расследования, которая будет разоблачать преступную деятельность атомных лобби, представляющих угрозу для жизни на земле. Фильм «Осенний драйв» (La spinta dell'autunno) был первой работой Черткова, снятый в рамках сотрудничества с телекомпанией «РАЙ». Этот фильм, состоящий из пяти эпизодов, рассказывал историю итальянской «Горячей осени» 1969 года, во время которой пять миллионов итальянских рабочих в течение трех месяцев боролись с фашистским наследием конфедерации промышленников. Уникальный опыт съемки времени больших социальных потрясений, которые охватили страну всего лишь за три месяца, снабдил молодого кинорежиссера ценной информацией об академической и оперативной работе, что помогло его работам выделиться на фоне других.

Программа, снятая и поставленная с использованием метода «синема верите» - метода для съемки документального кино – вызвала политический скандал на телестанции, которую контролировала партия христианских демократов, находящихся у власти в то время. Телекомпания была вынуждена транслировать программу под сильным давлением со стороны профсоюзов, которые в конечном итоге выиграли схватку. (Используя тот же метод документального кино, Чертков снял фильм «Министр и рабочие», рассказывающий о бурной встрече министра труда Доната Каттина (Donat Cattin) и недовольных рабочих автомобильной компании «Фиат-Мирафиори» («Fiat-Mirafiori») в Турине. «Вся сила этого документального фильма заключается в методе, который был использован во время его съемки», - писал критик Морандини (Morandini) в итальянской газете «Иль Джорно» («Il Giorno»). «Черткову удалось создать для зрителей иллюзию «присутствия там во время этих событий», - так бы написал британский кинооператор и документалист Ричард Ликок. Чертков создал точные портреты министра и рабочих, запечатлев хорошо известные эпизоды в череде тех событий без малейшей попытки что-либо изменить».)

По этой причине дирекция телекомпании «РАЙ» уничтожила все материалы фильма – около 100 000 метров кинопленки и аудио – несмотря даже на то, что университетская профессура и четыре исследовательских института попросили передать им отснятые материалы для научно-исследовательских целей. Профессор Джино Джуни (Gino Giugni) - советник министра во время переговоров с профсоюзами - сказал: «Новость, что отснятые материалы для «Палящей осени» были уничтожены, оказала на меня тот же эффект, что и новость о том, что губительный пожар уничтожил целый отдел в государственном архиве».

Когда Горбачев начал перестройку, то внимание Черткова снова было обращено к русскому языку. Шведское телевидение послало Черткова в десятки командировок в европейскую часть бывшего Советского блока: Россию, Беларусь, Украину, Армению, Грузию и Азербайджан. В период между 1990 и 2010 годами Чертков снял более двухсот часов пленки только по одному Чернобылю и выпустил 7 документальных фильмов. В 2006 году он написал документальную книгу на французском языке - «Преступление Чернобыль – ядерный ГУЛАГ» - основой для которой послужил накопленный во время съемки материал. Книга вышла в свет благодаря издательству «Акте Сюд» («Actes Sud»). Все факты, названия мест и имена официальных лиц остались без изменений, и, несмотря на бесчисленные преждевременные смерти среди жертв Чернобыля и его последствия, многих из них до сих пор находятся у власти или при должности.

«Эта книга обязательна к прочтению, потому что она изменит вас», - так о ней написал критик Микаэль Деме (Mikaël Demets). «Книга появилась в результате кропотливой работы на протяжении 15 лет. Это чрезвычайно ценный документ по истории Чернобыля, который исследует случившуюся катастрофу со всех возможных сторон. 1986 год: пожар на атомной станции и реальная угроза взрыва, который бы стер Европу с лица земли, и судьба так называемых ликвидаторов - 800 000 молодых советских граждан, посланных на ликвидацию последствий катастрофы на АЭС, которые должны были работать в условиях невероятного уровня радиации – уровня, при котором даже электрические системы роботов выходили из строя. Это стало трагедией для этих людей: они были брошены властями и умирали в ужасающих условиях после того, как получили нечеловеческую дозу радиации. Затем читатель узнает, что случилось дальше: масштаб катастрофы был намеренно приуменьшен. Если бы людям были известны ее истинные масштабы, то использование атомной энергии могло бы быть прекращено – и тогда не было бы ни аварии на Фукусиме, ни каких других катастроф, предотвращение которых атомная энергетика не может гарантировать, как добавляет Чертков. Такой результат, конечно же, кажется невероятным, потому что слишком много денег было на кону: Запад поддержал советских лидеров в желании скрыть истинный уровень опасности, который принесла с собой эта катастрофа. Все они просто хотели поставить точку над Чернобылем и двигаться дальше. В книге представлена целая коллекция тщательно отобранных документов того времени: они легко читаются и дадут представление о Белоруссии тех дней – стране, чьи сельские жители ничего не знали об опасности, таившейся в их пище, облученной радиацией, но без которой они бы просто умерли от голода. По сей день существует бесчисленное количество заболеваний, с которыми никто не борется за исключением горстки экспертов, пытающихся спасти людей. Чего они достигли? Заявления, которые они делают в своих работах, признаются несостоятельными, а их мольба о помощи остается неуслышанной. Известный доктор Юрий Бандажевский был арестован, приговорен судом и подвергся пыткам. Эта книга пугает, потрясает, разрушает и волнует до глубины души. Она сталкивает нас лицом к лицу с цинизмом, эгоистичным подходом и презрением, с которым большие организации относятся к человеческой жизни. К счастью, находятся люди, который упорно борются с всем этим, несмотря на то, что это неравная схватка».



Выходные данные:

Переплет:  Мягкая обложка , 632 стр
ISBN: 9781784379315
Формат: 229mm x 152mm

Переплет:  Твердый переплет , 632 стр
ISBN: 9781784379322
Формат: 229mm x 152mm

Переплет:  EPUB , 632 стр
ISBN: 9781784379339
Формат: EPUB

Переплет:  PDF , 632 стр
ISBN: 9781784379339
Формат: PDF

Переплет:  Kindle , 632 стр
ISBN: 9781784379339
Формат: Kindle

Импринт: Glagoslav


Другие читатели также просматривают:
  • Время женщин
  • Каменный мост
  • МЕТРО 2033 (Голландский)
  • Крещенные крестами
  • Грех
Bookmark and Share
email Написать коллеге
More Information Available
Другие книги
Владимир Чертков
glagoslav-speakers

Спонсорство и партнерство

Glagoslav - Articles, interviews and extracts - Sponsorship-Glagoslav-RU.jpg

 

Дизайн книг

Max Mendor – Book Design